Překladová dílna Mgr. Šárky Grauové, Ph.D.

"Pozornost bude věnována tomu, jak expresivní prostředky fungují v originále, co vypovídají o postavách, prostředí a vyprávěcím napětí a jak je převádět do češtiny tak, aby překlad neztratil věrohodnost ani stylovou přesnost. Dojde i na to, jak převádět drsný jazyk tak, aby v češtině fungoval. Dílna je určena všem, kdo se zajímají o literární překlad, současnou prózu a živý, neuhlazený jazyk." (Šárka Grauová)

ve 12h:  setkání v učebně G03 (FF MU, Gorkého 7, Brno).

od 14h : dílna bude pokračovat v učebně L32 (FF MU, Veveří 26/28, Brno)