Segundo Iva Svobodová, do Instituto de Línguas e Literaturas Românicas da Faculdade de Letras da Universidade, que assumirá inicialmente a direção do centro de investigação, trata-se de um reconhecimento do trabalho intenso e do esforço de longa data investido no desenvolvimento dos estudos portugueses na universidade. «Está também relacionado com as habilitações (agregações) bem-sucedidas que permitiram assegurar os nossos programas de estudo, o que, no contexto das universidades checas, continua a poder ser visto como uma exceção. E é ainda necessário recordar a ajuda significativa e o apoio profissional de longa duração da nossa colega Fátima Néra Plch», afirmou Svobodová.
Com este momento solene, a área de estudos portugueses verá alargado o seu campo de atividade científica e de investigação: os apoios financeiros facilitarão o contacto com toda a comunidade de países de língua portuguesa. Para além de Portugal e do Brasil, incluem-se também, por exemplo, Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
O nome da Cátedra remete para um dos mais importantes escritores portugueses do século XX, Aquilino Ribeiro, que foi nomeado para o Prémio Nobel da Literatura em 1960. «Esteve envolvido na oposição ao regime do Estado Novo e a António de Oliveira Salazar, cujo governo recorreu à censura ou à proibição de várias das suas obras. A obra de Ribeiro constitui um desafio à investigação em múltiplas áreas literárias e linguísticas» (t.n., anotação de Silvie Špánková, que propôs a designação do novo centro).
A equipa científica será ainda reforçada por Eva Batličková, que, nas suas publicações, se dedica, entre outros temas, à vida e obra do filósofo brasileiro de origem checa Vilém Flusser.
A criação do centro de investigação, em meados de março, foi formalmente ratificada pela diretora da faculdade, Irena Radová, e pelo embaixador de Portugal, Luís de Almeida Sampaio.
— Adaptado de FF MUNI, autor Patrik Švec, foto: Evgeniia Tokmakova.
