Plano de atividades

A Cátedra Aquilino Ribeiro tem a intenção de participar nos seguintes eventos:

• Segundo Encontro Mundial das Cátedras, na Oxford University, Grã-Bretanha
• La place des autrices et auteurs autochtones dans le champ littéraire brésilien, no CRILUS da Université Paris Nanterre, França
• Portugiesisch als schulische Fremdsprache, na Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Alemanha
• Literatura com Norte, organizado pelo CLEPUL, FLUL, Universidade de Lisboa, entre outras instituições

A Cátedra Aquilino Ribeiro participará das seguintes atividades associadas ao ensino de PLE: 

Blended Intensive Program 2026 /Universidade do Porto 

(Teaching Portuguese as a Non-Native Language: Crossing Experiences, Multiplying Resources – 4th Edition) 

Svobodová, I. Recursos Educacionais Abertos: Transformando Práticas de Ensino e Aprendizagem em PLE                            

Estágios em ensino de português (as estudantes da MU realizam atividades de docência em escolas e instituições checas com cursos de português).

No âmbito da mobilidade, a Cátedra Aquilino Ribeiro apoiará atividades ligadas à mobilidade académica, incluindo a realização de palestras sobre diversos temas. Nesse contexto, gostaria de contar com a participação dos seguintes palestrantes convidados:

• Prof. René Ceballos
  (conferência literária sobre questões de identidade, colonialidade e narrativas contemporâneas)
• Prof. Aquilino de Oliveira Ribeiro Machado
  (neto de Aquilino Ribeiro, especialista em desenvolvimento regional, com investigação na área da geografia humanista/aquiliniana)
• Dr. Lucie Luz
  (conferência sobre a tradução da obra de Lídia Jorge)
• PhDr. Vlasta Dufková, Ph.D.
  (conferência sobre tradução literária)

No âmbito da secção cultural  serão apoiadas atividades científicas e académicas que integram o programa do festival LusoFest. 

Atualmente, encontram-se em desenvolvimento os seguintes projetos:

• La place des autrices et auteurs autochtones dans le champ littéraire brésilien (responsável: Batličková, E.)
• Romance Languages for University Slavic-Speaking Students: encontra-se em fase final de implementação  (responsável: Svobodová, I.)
• Center and periphery: studies on culture and arts - perspectives from the South (responsável: Špánková, S. )

• PUBLICAÇÕES PREVISTAS 

EVA BATLIČKOVÁ A força da voz feminina na luta pelo reconhecimento da identidade indígena: o caso de Metade cara, metade máscara de Eliane Potiguara, in: Arte, mulheres e colonialidades na Améfrica Ladina, Peter Lang, 2026

SILVIE ŠPÁNKOVÁ Une saison en Babylonie: imaginário parisiense na obra aquiliniana. In S. Dix, R. Sousa: Escrever Europa. Lisboa: Tinta da China (?), 2026 (ou noutro livro/revista)

SILVIE ŠPÁNKOVÁ. Aquilino e a Europa. In S. Dix, R. Sousa: Escrever Europa. Lisboa: Tinta da China (?), 2026

IVA SVOBODOVÁ Variação genérica dos estrangeirismos usados na época de pandemia, in: Volume IX Os estudos lexicais em diferentes perspectivas. Universidade de São Paulo. BRASIL. (2026)

IVA SVOBODOVÁ , NATALIA CZOPEK – Open Educational Resource for Portuguese for Specific Purposes (2025-2026)

IVA SVOBODOVÁ, NATALIA CZOPEK, FÁTIMA SILVA, ISABEL DUARTE Portuguese for Academic Purposes (2026)

IVA SVOBODOVÁ, VERONICA MANOLE: Afectos, emoções e sentimentos no espaço lusófono (preparação de dossiêr) (2026-2027)

A Cátedra Aquilino Ribeiro pretende ainda organizar uma Oficina de tradução literária (Překladatelská dílna Mgr. Šárky Grauové, Ph.D.), que visa aprofundar estratégias de tradução e promover a reflexão crítica sobre textos literários.