1º COLÓQUIO DA CÁTEDRA AQUILINO RIBEIRO

16 abr 2025

1º COLÓQUIO DA CÁTEDRA AQUILINO RIBEIRO                                                                         19-20/11/2025

A Cátedra Aquilino Ribeiro foi criada por O CAMÕES, INSTITUTO DA COOPERAÇÃO E DA LÍNGUA, I.P. em 2024 na Universidade Masaryk em Brno, na República Checa, com o objetivo de desenvolver iniciativas de investigação relacionadas com a língua e linguística portuguesa e com as culturas e literaturas em língua portuguesa.

Por ocasião do primeiro ano de funcionamento da Cátedra, dos 500 anos do nascimento de Luís Vaz de Camões e dos 140 anos do nascimento de Aquilino Ribeiro, as investigadoras da Cátedra Aquilino Ribeiro têm o prazer de convidar investigadores e investigadoras a apresentarem as suas propostas de comunicação sobre temas, questões e problemáticas que considerem importantes ou interessantes para o debate no âmbito das áreas de investigação (ou áreas complementares) da Cátedra Aquilino Ribeiro. Para além da oportunidade de os/as participantes apresentarem seus tópicos de investigação e conhecerem os das suas colegas/dos seus colegas, o objetivo do colóquio consiste na discussão sobre as possíveis formas de futura colaboração, criação de projetos, publicações etc. As comunicações não devem ultrapassar 15 minutos.

Áreas de investigação e alguns tópicos recomendados

1. Linguística, ensino e estudos de tradução

• Ensino de Português Língua Estrangeira (PLE), metodologias e inovações no ensino do português a falantes não nativos
• Estudos de tradução oficial: com foco na tradução jurídica e na lingústica forense
• Inteligência Artificial e linguagem: uso de IA no ensino, tradução e investigação linguística
• Linguística portuguesa contemporânea: abordagens teóricas e aplicadas ao estudo da língua portuguesa nos seus diversos contextos

2. Literatura portuguesa, estudos aquilinianos, literaturas africanas em português:

• Estudos aquilinianos: perspetivas, tópicos, receção
• Reflexões sobre o cânone literário, legado cultural e o poder da memória (estudos hermenêuticos, comparatistas, intertextuais etc.)
• Tópicos da literatura portuguesa moderna e contemporânea
• Tópicos das literaturas africanas de língua portuguesa

3. Literatura e cultura brasileiras, estudos decoloniais

• Tópicos da literatura brasileira contemporânea
• Vozes na margem da literatura brasileira
• Discurso decolonial no contexto das literaturas de língua portuguesa
• Novas perspetivas para as literaturas de língua portuguesa a partir das obras dos autores/das autoras vinculados/as às camadas da população atingida pelas consequências do colonialismo

As propostas deverão ser enviadas para o e-mail: catedra.aquilino.ribeiro@phil.muni.cz e incluir um resumo da comunicação a apresentar com, no máximo, 250 palavras e uma breve nota biográfica com a mesma dimensão. A comunicação não deve exceder 15 minutos. São admitidas comunicações apenas em língua portuguesa. Os resultados em forma de artigo científico poderão ser publicados, após o devido processo de revisão, na revista académica Études romanes de Brno https://journals.phil.muni.cz/erb

Data:   19-20 de novembro de 2025                                                                                      Lugar: Faculdade de Letras, Universidade Masaryk, Brno                                                                     (endereço: Arna Nováka 1, Brno, 60200)                                                                                              Mapa: Filozofická fakulta Masarykovy univerzity – Mapy Google                                             

Envio de propostas: até 20 junho de 2025                                                                              Confirmação: até 30 de junho de 2025                                                                                          Taxa de inscrição: 40,- EUR                                                                                                          Data de pagamento: até 31 de outubro de 2025                                                                           (Acesso ao pagamento será ativado em maio) 

Organização:  Cátedra Aquilino Ribeiro, Universidade Masaryk, Brno (República Checa)

Comissão Organizadora:                                                                                                                Eva Batličková (Masarykova univerzita)                                                                                                Iva Svobodová (Masarykova univerzita)                                                                                            Silvie Špánková (Masarykova univerzita)

Comissão Executiva:                                                                                                                        Kristina Chalupná Jínová (Masarykova univerzita)                                                                          Adéla Křížová (Masarykova univerzita)                                                                                       Marcela Opršalová (Masarykova univerzita)                                                                               Zuzana Rákociová (Masarykova univerzita)

Comissão Científica:                                                                                                                       Eva Batličková (Masarykova univerzita)                                                                                                  Jana Benková Marcelliová (Univerzita Komenského, Bratislava)                                                    René Ceballos (Universität Leipzig)                                                                                                  Ricardo Rato Rodrigues ((Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej/Cátedra Lindley Cintra)                  Iva Svobodová (Masarykova univerzita)                                                                                         Silvie Špánková (Masarykova univerzita)

Atividade financiada por O CAMÕES, INSTITUTO DA COOPERAÇÃO E DA LÍNGUA, I.P. e Masarykova univerzita, Brno.